現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
除掉勇士和戰士，審判官和先知，占卜的和長老，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
除掉勇士和战士，审判官和先知，占卜的和长老，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
除掉勇士和戰士、審判官和先知、占卜的和長老、

圣经新译本 (CNV Simplified)
除掉勇士和战士、审判官和先知、占卜的和长老、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
除 掉 勇 士 和 戰 士 ， 審 判 官 和 先 知 ， 占 卜 的 和 長 老 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
除 掉 勇 士 和 战 士 ， 审 判 官 和 先 知 ， 占 卜 的 和 长 老 ，

Isaiah 3:2 King James Bible
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

Isaiah 3:2 English Revised Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;