平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你的智慧人在哪裡呢？萬軍之耶和華向埃及所定的旨意，他們可以知道，可以告訴你吧！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你的智慧人在哪里呢？万军之耶和华向埃及所定的旨意，他们可以知道，可以告诉你吧！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你的智慧人在哪裡呢？萬軍之耶和華向埃及所定的旨意是怎樣的？就讓他們告訴你，使你知道吧！ 圣经新译本 (CNV Simplified) 你的智慧人在哪里呢？万军之耶和华向埃及所定的旨意是怎样的？就让他们告诉你，使你知道吧！ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 的 智 慧 人 在 哪 裡 呢 ？ 萬 軍 之 耶 和 華 向 埃 及 所 定 的 旨 意 ， 他 們 可 以 知 道 ， 可 以 告 訴 你 吧 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 的 智 慧 人 在 哪 里 呢 ？ 万 军 之 耶 和 华 向 埃 及 所 定 的 旨 意 ， 他 们 可 以 知 道 ， 可 以 告 诉 你 吧 ！ Isaiah 19:12 King James Bible Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. Isaiah 19:12 English Revised Version Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what the LORD of hosts hath purposed concerning Egypt. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) where are thy 以賽亞書 5:21 以賽亞書 47:10-13 士師記 9:38 耶利米書 2:28 哥林多前書 1:20 let them 以賽亞書 40:13,14 以賽亞書 41:22,23 以賽亞書 44:7 約伯記 11:6,7 羅馬書 11:33,34 鏈接 (Links) 以賽亞書 19:12 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 19:12 多種語言 (Multilingual) • Isaías 19:12 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 19:12 法國人 (French) • Jesaja 19:12 德語 (German) • 以賽亞書 19:12 中國語文 (Chinese) • Isaiah 19:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |