現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華說：那日你必稱呼我伊施，不再稱呼我巴力。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华说：那日你必称呼我伊施，不再称呼我巴力。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華說：「到那日，你必稱呼我『伊施』（「伊施」意即「我夫」），不再稱呼我『巴力』（「巴力」意即「我主」）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华说：「到那日，你必称呼我『伊施』（「伊施」意即「我夫」），不再称呼我『巴力』（「巴力」意即「我主」）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 說 ： 那 日 你 必 稱 呼 我 伊 施 （ 就 是 我 夫 的 意 思 ） ， 不 再 稱 呼 我 巴 力 （ 就 是 我 主 的 意 思 ） ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 说 ： 那 日 你 必 称 呼 我 伊 施 （ 就 是 我 夫 的 意 思 ） ， 不 再 称 呼 我 巴 力 （ 就 是 我 主 的 意 思 ） ；

Hosea 2:16 King James Bible
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

Hosea 2:16 English Revised Version
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.