現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當日就給他們祝福說：「以色列人要指著你們祝福說：『願神使你如以法蓮、瑪拿西一樣。』」於是，立以法蓮在瑪拿西以上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当日就给他们祝福说：“以色列人要指着你们祝福说：‘愿神使你如以法莲、玛拿西一样。’”于是，立以法莲在玛拿西以上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那一天，以色列給他們祝福，說：「以色列人要用你的名祝福人，說：『願　神使你像以法蓮和瑪拿西一樣。』」於是，以色列立以法蓮在瑪拿西之上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那一天，以色列给他们祝福，说：「以色列人要用你的名祝福人，说：『愿　神使你像以法莲和玛拿西一样。』」於是，以色列立以法莲在玛拿西之上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 日 就 給 他 們 祝 福 說 ： 以 色 列 人 要 指 著 你 們 祝 福 說 ： 願 　 神 使 你 如 以 法 蓮 、 瑪 拿 西 一 樣 。 於 是 立 以 法 蓮 在 瑪 拿 西 以 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 日 就 给 他 们 祝 福 说 ： 以 色 列 人 要 指 着 你 们 祝 福 说 ： 愿 　 神 使 你 如 以 法 莲 、 玛 拿 西 一 样 。 於 是 立 以 法 莲 在 玛 拿 西 以 上 。

Genesis 48:20 King James Bible
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.

Genesis 48:20 English Revised Version
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.