中文標準譯本 (CSB Traditional)
因著信，雅各臨死的時候，祝福了約瑟的每個兒子，又倚著自己的杖頭敬拜神。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因着信，雅各临死的时候，祝福了约瑟的每个儿子，又倚着自己的杖头敬拜神。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各因著信，臨死的時候給約瑟的兩個兒子各自祝福，扶著杖頭敬拜神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各因着信，临死的时候给约瑟的两个儿子各自祝福，扶着杖头敬拜神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因著信，雅各臨死的時候，分別為約瑟的兒子祝福，又倚著杖頭敬拜　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因着信，雅各临死的时候，分别为约瑟的儿子祝福，又倚着杖头敬拜　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 因 著 信 ， 臨 死 的 時 候 ， 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 ， 扶 著 杖 頭 敬 拜 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 因 着 信 ， 临 死 的 时 候 ， 给 约 瑟 的 两 个 儿 子 各 自 祝 福 ， 扶 着 杖 头 敬 拜 神 。

Hebrews 11:21 King James Bible
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Hebrews 11:21 English Revised Version
By faith Jacob, when he was a dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.