平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 雅各也與拉結同房，並且愛拉結勝似愛利亞，於是又服侍了拉班七年。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 雅各也与拉结同房，并且爱拉结胜似爱利亚，于是又服侍了拉班七年。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 雅各也與拉結親近，並且愛拉結勝過愛利亞；於是他再服事了拉班七年。 圣经新译本 (CNV Simplified) 雅各也与拉结亲近，并且爱拉结胜过爱利亚；於是他再服事了拉班七年。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 雅 各 也 與 拉 結 同 房 ， 並 且 愛 拉 結 勝 似 愛 利 亞 ， 於 是 又 服 事 了 拉 班 七 年 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 雅 各 也 与 拉 结 同 房 ， 并 且 爱 拉 结 胜 似 爱 利 亚 ， 於 是 又 服 事 了 拉 班 七 年 。 Genesis 29:30 King James Bible And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. Genesis 29:30 English Revised Version And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he loved. 創世記 29:20,31 創世記 44:20,27 申命記 21:15 馬太福音 6:24 馬太福音 10:37 路加福音 14:26 約翰福音 12:25 served. 創世記 29:18 創世記 30:25,26 創世記 31:15,41 撒母耳記上 18:17-27 何西阿書 12:12 鏈接 (Links) 創世記 29:30 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 29:30 多種語言 (Multilingual) • Génesis 29:30 西班牙人 (Spanish) • Genèse 29:30 法國人 (French) • 1 Mose 29:30 德語 (German) • 創世記 29:30 中國語文 (Chinese) • Genesis 29:30 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |