平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我已命人考查,得知此城古來果然背叛列王,其中常有反叛悖逆的事。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我已命人考查,得知此城古来果然背叛列王,其中常有反叛悖逆的事。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我下令考查,發現這城自古以來反叛列王,城中常有造反叛亂的事。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我下令考查,发现这城自古以来反叛列王,城中常有造反叛乱的事。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 已 命 人 考 查 , 得 知 此 城 古 來 果 然 背 叛 列 王 , 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 已 命 人 考 查 , 得 知 此 城 古 来 果 然 背 叛 列 王 , 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事 。 Ezra 4:19 King James Bible And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. Ezra 4:19 English Revised Version And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I commanded. 以斯拉記 4:15 以斯拉記 5:17 以斯拉記 6:1,2 申命記 13:14 箴言 25:2 and it is found 列王紀下 18:7 列王紀下 24:20 以西結書 17:13-19 made insurrection. 鏈接 (Links) 以斯拉記 4:19 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 4:19 多種語言 (Multilingual) • Esdras 4:19 西班牙人 (Spanish) • Esdras 4:19 法國人 (French) • Esra 4:19 德語 (German) • 以斯拉記 4:19 中國語文 (Chinese) • Ezra 4:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |