◄ 以斯拉記 4:18 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們所上的本，已經明讀在我面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们所上的本，已经明读在我面前。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們呈給我們的奏本已經在我面前翻譯和誦讀了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们呈给我们的奏本已经在我面前翻译和诵读了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 所 上 的 本 ， 已 經 明 讀 在 我 面 前 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 所 上 的 本 ， 已 经 明 读 在 我 面 前 。

Ezra 4:18 King James Bible
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

Ezra 4:18 English Revised Version
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
以斯拉記 4:18 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 4:18 多種語言 (Multilingual) • Esdras 4:18 西班牙人 (Spanish) • Esdras 4:18 法國人 (French) • Esra 4:18 德語 (German) • 以斯拉記 4:18 中國語文 (Chinese) • Ezra 4:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
王令止工
17那時王諭復省長利宏、書記伸帥，和他們的同黨，就是住撒馬利亞並河西一帶地方的人，說：「願你們平安云云。 18你們所上的本，已經明讀在我面前。 19我已命人考查，得知此城古來果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。…
交叉引用 (Cross Ref)
以斯拉記 4:17
那時王諭復省長利宏、書記伸帥，和他們的同黨，就是住撒馬利亞並河西一帶地方的人，說：「願你們平安云云。

以斯拉記 4:19
我已命人考查，得知此城古來果然背叛列王，其中常有反叛悖逆的事。

尼希米記 8:8
他們清清楚楚地念神的律法書，講明意思，使百姓明白所念的。

以斯拉記 4:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)