現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『主耶和華如此說：正月初一日，你要取無殘疾的公牛犢，潔淨聖所。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘主耶和华如此说：正月初一日，你要取无残疾的公牛犊，洁净圣所。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
主耶和華這樣說：「正月初一日，你要取一頭無殘疾的公牛犢，潔淨聖所。

圣经新译本 (CNV Simplified)
主耶和华这样说：「正月初一日，你要取一头无残疾的公牛犊，洁净圣所。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 耶 和 華 如 此 說 ： 正 月 初 一 日 ， 你 要 取 無 殘 疾 的 公 牛 犢 ， 潔 淨 聖 所 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 耶 和 华 如 此 说 ： 正 月 初 一 日 ， 你 要 取 无 残 疾 的 公 牛 犊 ， 洁 净 圣 所 。

Ezekiel 45:18 King James Bible
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:

Ezekiel 45:18 English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.