現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「每月朔，你們要將兩隻公牛犢，一隻公綿羊，七隻沒有殘疾、一歲的公羊羔，獻給耶和華為燔祭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“每月朔，你们要将两只公牛犊，一只公绵羊，七只没有残疾、一岁的公羊羔，献给耶和华为燔祭。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『每月第一日，你們要把燔祭獻給耶和華，就是兩頭公牛犢、一隻公綿羊、七隻沒有殘疾一歲的公羊羔。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『每月第一日，你们要把燔祭献给耶和华，就是两头公牛犊、一只公绵羊、七只没有残疾一岁的公羊羔。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
每 月 朔 ， 你 們 要 將 兩 隻 公 牛 犢 ， 一 隻 公 綿 羊 ， 七 隻 沒 有 殘 疾 、 一 歲 的 公 羊 羔 ， 獻 給 耶 和 華 為 燔 祭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
每 月 朔 ， 你 们 要 将 两 只 公 牛 犊 ， 一 只 公 绵 羊 ， 七 只 没 有 残 疾 、 一 岁 的 公 羊 羔 ， 献 给 耶 和 华 为 燔 祭 。

Numbers 28:11 King James Bible
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;

Numbers 28:11 English Revised Version
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven he-lambs of the first year without blemish;