以西結書 3:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對我說:「人子啊,要吃你所得的,要吃這書卷,好去對以色列家講說。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对我说:“人子啊,要吃你所得的,要吃这书卷,好去对以色列家讲说。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他對我說:「人子啊,把你得到的吃下去吧!吃下這書卷,然後去向以色列家說話。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他对我说:「人子啊,把你得到的吃下去吧!吃下这书卷,然後去向以色列家说话。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 對 我 說 : 人 子 啊 , 要 吃 你 所 得 的 , 要 吃 這 書 卷 , 好 去 對 以 色 列 家 講 說 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 对 我 说 : 人 子 啊 , 要 吃 你 所 得 的 , 要 吃 这 书 卷 , 好 去 对 以 色 列 家 讲 说 。

Ezekiel 3:1 King James Bible
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Ezekiel 3:1 English Revised Version
And he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

eat.

以西結書 3:10
他又對我說:「人子啊,我對你所說的一切話,要心裡領會,耳中聽聞。

以西結書 2:8,9
「人子啊,要聽我對你所說的話,不要悖逆,像那悖逆之家。你要開口吃我所賜給你的。」…

提摩太前書 4:15
這些事你要殷勤去做,並要在此專心,使眾人看出你的長進來。

啟示錄 10:9,10
我就去到天使那裡,對他說:「請你把小書卷給我。」他對我說:「你拿著吃盡了,便叫你肚子發苦,然而在你口中要甜如蜜。」…

go

以西結書 3:11,15,17-21
你往你本國被擄的子民那裡去,他們或聽或不聽,你要對他們講說,告訴他們:『這是主耶和華說的。』」…

以西結書 2:3
他對我說:「人子啊,我差你往悖逆的國民以色列人那裡去。他們是悖逆我的,他們和他們的列祖違背我直到今日。

耶利米書 24:1-7
巴比倫王尼布甲尼撒將猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅和猶大的首領,並工匠、鐵匠從耶路撒冷擄去,帶到巴比倫。這事以後,耶和華指給我看,有兩筐無花果放在耶和華的殿前:…

鏈接 (Links)
以西結書 3:1 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 3:1 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 3:1 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 3:1 法國人 (French)Hesekiel 3:1 德語 (German)以西結書 3:1 中國語文 (Chinese)Ezekiel 3:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
食卷
1他對我說:「人子啊,要吃你所得的,要吃這書卷,好去對以色列家講說。」 2於是我開口,他就使我吃這書卷。…
交叉引用 (Cross Ref)
希伯來書 10:7
那時我說:『神啊,我來了,為要照你的旨意行,我的事在經卷上已經記載了。』」

啟示錄 10:9
我就去到天使那裡,對他說:「請你把小書卷給我。」他對我說:「你拿著吃盡了,便叫你肚子發苦,然而在你口中要甜如蜜。」

以西結書 2:9
我觀看,見有一隻手向我伸出來,手中有一書卷。

以西結書 3:10
他又對我說:「人子啊,我對你所說的一切話,要心裡領會,耳中聽聞。

以西結書 2:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)