現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西豎立起帳幕，安上柱座，放上木板，安上橫閂，豎立柱子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西竖立起帐幕，安上柱座，放上木板，安上横闩，竖立柱子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 立 起 帳 幕 ， 安 上 帶 卯 的 座 ， 立 上 板 ， 穿 上 閂 ， 立 起 柱 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 立 起 帐 幕 ， 安 上 带 卯 的 座 ， 立 上 板 ， 穿 上 闩 ， 立 起 柱 子 。

Exodus 40:18 King James Bible
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

Exodus 40:18 English Revised Version
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.