現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在帳幕以上搭罩篷，把罩篷的頂蓋蓋在其上，是照耶和華所吩咐他的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在帐幕以上搭罩篷，把罩篷的顶盖盖在其上，是照耶和华所吩咐他的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把罩棚鋪在帳幕上面，又把罩棚的上蓋放在上面；都是照著耶和華吩咐摩西的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
把罩棚铺在帐幕上面，又把罩棚的上盖放在上面；都是照着耶和华吩咐摩西的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 帳 幕 以 上 搭 罩 棚 ， 把 罩 棚 的 頂 蓋 蓋 在 其 上 ， 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 帐 幕 以 上 搭 罩 棚 ， 把 罩 棚 的 顶 盖 盖 在 其 上 ， 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 。

Exodus 40:19 King James Bible
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

Exodus 40:19 English Revised Version
And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.