◄ 出埃及記 36:20 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他用皂莢木做帳幕的豎板。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他用皂荚木做帐幕的竖板。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他替帳幕用皂莢木做了豎板。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他替帐幕用皂荚木做了竖板。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 用 皂 莢 木 做 帳 幕 的 豎 板 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 用 皂 荚 木 做 帐 幕 的 竖 板 。

Exodus 36:20 King James Bible
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

Exodus 36:20 English Revised Version
And he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

boards

出埃及記 26:15-25
「你要用皂莢木做帳幕的豎板。…

出埃及記 40:18,19
摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子，…

shittim wood

出埃及記 25:5,10
染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，…

民數記 25:1
以色列人住在什亭，百姓與摩押女子行起淫亂。

申命記 10:3
於是我用皂莢木做了一櫃，又鑿出兩塊石版，和先前的一樣，手裡拿這兩塊版上山去了。

鏈接 (Links)
出埃及記 36:20 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 36:20 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 36:20 西班牙人 (Spanish) • Exode 36:20 法國人 (French) • 2 Mose 36:20 德語 (German) • 出埃及記 36:20 中國語文 (Chinese) • Exodus 36:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造幕板
20他用皂莢木做帳幕的豎板。 21每塊長十肘，寬一肘半，…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 25:5
染紅的公羊皮，海狗皮，皂莢木，

出埃及記 26:15
「你要用皂莢木做帳幕的豎板。

出埃及記 36:19
並用染紅的公羊皮做罩篷的蓋，再用海狗皮做一層罩篷上的頂蓋。

出埃及記 36:21
每塊長十肘，寬一肘半，

出埃及記 36:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)