出埃及記 38:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他用皂莢木做燔祭壇,是四方的,長五肘,寬五肘,高三肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他用皂荚木做燔祭坛,是四方的,长五肘,宽五肘,高三肘。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他用皂莢木做燔祭壇,長兩公尺兩公寸,寬兩公尺兩公寸,成正方形,高一公尺三公寸。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他用皂荚木做燔祭坛,长两公尺两公寸,宽两公尺两公寸,成正方形,高一公尺三公寸。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 用 皂 莢 木 做 燔 祭 壇 , 是 四 方 的 , 長 五 肘 , 寬 五 肘 , 高 三 肘 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 用 皂 荚 木 做 燔 祭 坛 , 是 四 方 的 , 长 五 肘 , 宽 五 肘 , 高 三 肘 ,

Exodus 38:1 King James Bible
And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.

Exodus 38:1 English Revised Version
And he made the altar of burnt offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the altar.

21 inches, it must have been eight feet nine inches square, and about five feet three inches in height.

出埃及記 27:1-8
「你要用皂莢木做壇。這壇要四方的,長五肘,寬五肘,高三肘。…

出埃及記 40:6,29
把燔祭壇安在帳幕門前。…

歷代志下 4:1
他又製造一座銅壇,長二十肘,寬二十肘,高十肘。

以西結書 43:13-17
「以下量祭壇,是以肘為度(這肘是一肘零一掌)。底座高一肘,邊寬一肘,四圍起邊高一掌,這是壇的座。…

羅馬書 8:3,4
律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子成為罪身的形狀,做了贖罪祭,在肉體中定了罪案,…

羅馬書 12:1
所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當做活祭,是聖潔的,是神所喜悅的,你們如此侍奉乃是理所當然的。

希伯來書 3:1
同蒙天召的聖潔弟兄啊,你們應當思想我們所認為使者、為大祭司的耶穌。

希伯來書 9:14
何況基督藉著永遠的靈,將自己無瑕無疵獻給神,他的血豈不更能洗淨你們的心,除去你們的死行,使你們侍奉那永生神嗎?

希伯來書 13:10
我們有一祭壇,上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。

彼得前書 2:5
你們來到主面前,也就像活石,被建造成為靈宮,做聖潔的祭司,藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。

以西結書 43:16
供臺長十二肘,寬十二肘,四面見方。

約翰福音 6:37
凡父所賜給我的人,必到我這裡來;到我這裡來的,我總不丟棄他。

希伯來書 13:8
耶穌基督昨日、今日、一直到永遠,是一樣的。

啟示錄 21:16
城是四方的,長寬一樣。天使用葦子量那城,共有四千里,長、寬、高都是一樣。

鏈接 (Links)
出埃及記 38:1 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 38:1 多種語言 (Multilingual)Éxodo 38:1 西班牙人 (Spanish)Exode 38:1 法國人 (French)2 Mose 38:1 德語 (German)出埃及記 38:1 中國語文 (Chinese)Exodus 38:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造祭壇
1他用皂莢木做燔祭壇,是四方的,長五肘,寬五肘,高三肘。 2在壇的四拐角上做四個角,與壇接連一塊,用銅把壇包裹。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 25:5
染紅的公羊皮,海狗皮,皂莢木,

出埃及記 27:1
「你要用皂莢木做壇。這壇要四方的,長五肘,寬五肘,高三肘。

出埃及記 31:9
燔祭壇和壇的一切器具,並洗濯盆與盆座,

出埃及記 38:2
在壇的四拐角上做四個角,與壇接連一塊,用銅把壇包裹。

歷代志下 1:5
並且戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列所造的銅壇也在基遍耶和華的會幕前。所羅門和會眾都就近壇前。

出埃及記 37:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)