出埃及記 29:30
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的子孫接續他當祭司的,每逢進會幕在聖所供職的時候,要穿七天。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的子孙接续他当祭司的,每逢进会幕在圣所供职的时候,要穿七天。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞倫的子孫中,凡是接替他作祭司的,每逢進入會幕在聖所裡事奉的時候,都要穿聖衣七天。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伦的子孙中,凡是接替他作祭司的,每逢进入会幕在圣所里事奉的时候,都要穿圣衣七天。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 子 孫 接 續 他 當 祭 司 的 , 每 逢 進 會 幕 在 聖 所 供 職 的 時 候 , 要 穿 七 天 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 子 孙 接 续 他 当 祭 司 的 , 每 逢 进 会 幕 在 圣 所 供 职 的 时 候 , 要 穿 七 天 。

Exodus 29:30 King James Bible
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

Exodus 29:30 English Revised Version
Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, when he cometh into the tent of meeting to minister in the holy place.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that son.

民數記 20:28
摩西把亞倫的聖衣脫下來,給他的兒子以利亞撒穿上,亞倫就死在山頂那裡。於是摩西和以利亞撒下了山。

希伯來書 7:26
像這樣聖潔、無邪惡、無玷汙、遠離罪人、高過諸天的大祭司,原是於我們合宜的。

seven days

出埃及記 29:35
「你要這樣照我一切所吩咐的,向亞倫和他兒子行承接聖職的禮七天。

出埃及記 12:15
「你們要吃無酵餅七日。頭一日要把酵從你們各家中除去,因為從頭一日起,到第七日為止,凡吃有酵之餅的,必從以色列中剪除。

創世記 8:10,12
他又等了七天,再把鴿子從方舟放出去。…

利未記 8:33-35
你們七天不可出會幕的門,等到你們承接聖職的日子滿了,因為主叫你們七天承接聖職。…

利未記 9:1,8
到了第八天,摩西召了亞倫和他兒子,並以色列的眾長老來,…

利未記 12:2,3
「你曉諭以色列人說:若有婦人懷孕生男孩,她就不潔淨七天,像在月經汙穢的日子不潔淨一樣。…

利未記 13:5
第七天,祭司要察看他,若看災病止住了,沒有在皮上發散,祭司還要將他關鎖七天。

約書亞記 6:14,15
第二日,眾人把城繞了一次,就回營裡去。六日都是這樣行。…

以西結書 43:26
七日祭司潔淨壇,壇就潔淨了,要這樣把壇分別為聖。

使徒行傳 20:6,7
過了除酵的日子,我們從腓立比開船,五天到了特羅亞,和他們相會,在那裡住了七天。…

鏈接 (Links)
出埃及記 29:30 雙語聖經 (Interlinear)出埃及記 29:30 多種語言 (Multilingual)Éxodo 29:30 西班牙人 (Spanish)Exode 29:30 法國人 (French)2 Mose 29:30 德語 (German)出埃及記 29:30 中國語文 (Chinese)Exodus 29:30 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祭司當得之份
29「亞倫的聖衣要留給他的子孫,可以穿著受膏,又穿著承接聖職。 30他的子孫接續他當祭司的,每逢進會幕在聖所供職的時候,要穿七天。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 29:29
「亞倫的聖衣要留給他的子孫,可以穿著受膏,又穿著承接聖職。

出埃及記 29:31
「你要將承接聖職所獻公羊的肉煮在聖處。

出埃及記 29:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)