平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 第七天，祭司要察看他，若看災病止住了，沒有在皮上發散，祭司還要將他關鎖七天。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 到了第七天，祭司要察看他，如果看見病情止住了，皮上的患處沒有蔓延，祭司還要把他再隔離七天。 圣经新译本 (CNV Simplified) 到了第七天，祭司要察看他，如果看见病情止住了，皮上的患处没有蔓延，祭司还要把他再隔离七天。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 第 七 天 ， 祭 司 要 察 看 他 ， 若 看 災 病 止 住 了 ， 沒 有 在 皮 上 發 散 ， 祭 司 還 要 將 他 關 鎖 七 天 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 第 七 天 ， 祭 司 要 察 看 他 ， 若 看 灾 病 止 住 了 ， 没 有 在 皮 上 发 散 ， 祭 司 还 要 将 他 关 锁 七 天 。 Leviticus 13:5 King James Bible And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more: Leviticus 13:5 English Revised Version and the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if in his eyes the plague be at a stay, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 利未記 13:5 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 13:5 多種語言 (Multilingual) • Levítico 13:5 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 13:5 法國人 (French) • 3 Mose 13:5 德語 (German) • 利未記 13:5 中國語文 (Chinese) • Leviticus 13:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |