現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要做帳幕的院子。院子的南面要用撚的細麻做帷子，長一百肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要做帐幕的院子。院子的南面要用捻的细麻做帷子，长一百肘。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要做會幕的院子。在南面，即向南的一面，要用撚的細麻為院子做帷幔，每邊長四十四公尺。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要做会幕的院子。在南面，即向南的一面，要用捻的细麻为院子做帷幔，每边长四十四公尺。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 做 帳 幕 的 院 子 。 院 子 的 南 面 要 用 撚 的 細 麻 做 帷 子 ， 長 一 百 肘 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 做 帐 幕 的 院 子 。 院 子 的 南 面 要 用 捻 的 细 麻 做 帷 子 ， 长 一 百 肘 。

Exodus 27:9 King James Bible
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:

Exodus 27:9 English Revised Version
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen an hundred cubits long for one side: