現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拋擲石頭有時，堆聚石頭有時。懷抱有時，不懷抱有時。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
抛掷石头有时，堆聚石头有时。怀抱有时，不怀抱有时。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
拋擲石頭有時，堆聚石頭有時；擁抱有時，避免擁抱有時；

圣经新译本 (CNV Simplified)
抛掷石头有时，堆聚石头有时；拥抱有时，避免拥抱有时；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
拋 擲 石 頭 有 時 ， 堆 聚 石 頭 有 時 ； 懷 抱 有 時 ， 不 懷 抱 有 時 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
抛 掷 石 头 有 时 ， 堆 聚 石 头 有 时 ； 怀 抱 有 时 ， 不 怀 抱 有 时 ；

Ecclesiastes 3:5 King James Bible
A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

Ecclesiastes 3:5 English Revised Version
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;