現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這約不是與我們列祖立的，乃是與我們今日在這裡存活之人立的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这约不是与我们列祖立的，乃是与我们今日在这里存活之人立的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這約，耶和華不是與我們的列祖立的，而是與我們今日在這裡還活著的人立的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这约，耶和华不是与我们的列祖立的，而是与我们今日在这里还活着的人立的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 約 不 是 與 我 們 列 祖 立 的 ， 乃 是 與 我 們 今 日 在 這 裡 存 活 之 人 立 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 约 不 是 与 我 们 列 祖 立 的 ， 乃 是 与 我 们 今 日 在 这 里 存 活 之 人 立 的 。

Deuteronomy 5:3 King James Bible
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Deuteronomy 5:3 English Revised Version
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.