現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「仇敵起來攻擊你，耶和華必使他們在你面前被你殺敗。他們從一條路來攻擊你，必從七條路逃跑。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“仇敌起来攻击你，耶和华必使他们在你面前被你杀败。他们从一条路来攻击你，必从七条路逃跑。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「那起來攻擊你的仇敵，耶和華必使他們在你面前被擊敗；他們從一條路出來攻擊你，必在你面前從七條路逃跑。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「那起来攻击你的仇敌，耶和华必使他们在你面前被击败；他们从一条路出来攻击你，必在你面前从七条路逃跑。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
仇 敵 起 來 攻 擊 你 ， 耶 和 華 必 使 他 們 在 你 面 前 被 你 殺 敗 ； 他 們 從 一 條 路 來 攻 擊 你 ， 必 從 七 條 路 逃 跑 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
仇 敌 起 来 攻 击 你 ， 耶 和 华 必 使 他 们 在 你 面 前 被 你 杀 败 ； 他 们 从 一 条 路 来 攻 击 你 ， 必 从 七 条 路 逃 跑 。

Deuteronomy 28:7 King James Bible
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

Deuteronomy 28:7 English Revised Version
The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways.