平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華必用癲狂、眼瞎、心驚攻擊你。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華必用癲狂、眼瞎、心亂打擊你； 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华必用癫狂、眼瞎、心乱打击你； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 必 用 癲 狂 、 眼 瞎 、 心 驚 攻 擊 你 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 必 用 癫 狂 、 眼 瞎 、 心 惊 攻 击 你 。 Deuteronomy 28:28 King James Bible The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart: Deuteronomy 28:28 English Revised Version The LORD shall smite thee with madness, and with blindness, and with astonishment of heart: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 撒母耳記上 16:14 詩篇 60:3 以賽亞書 6:9,10 以賽亞書 19:11-17 以賽亞書 43:19 耶利米書 4:9 以西結書 4:17 路加福音 21:25,26 使徒行傳 13:41 帖撒羅尼迦後書 2:9-11 鏈接 (Links) 申命記 28:28 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 28:28 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 28:28 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 28:28 法國人 (French) • 5 Mose 28:28 德語 (German) • 申命記 28:28 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 28:28 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 違逆主言必受重禍 …27耶和華必用埃及人的瘡並痔瘡，牛皮癬與疥攻擊你，使你不能醫治。 28耶和華必用癲狂、眼瞎、心驚攻擊你。 29你必在午間摸索，好像瞎子在暗中摸索一樣。你所行的必不亨通，時常遭遇欺壓、搶奪，無人搭救。… 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 19:11 並且使門外的人，無論老少，眼都昏迷，他們摸來摸去，總尋不著房門。 申命記 28:27 耶和華必用埃及人的瘡並痔瘡，牛皮癬與疥攻擊你，使你不能醫治。 申命記 28:29 你必在午間摸索，好像瞎子在暗中摸索一樣。你所行的必不亨通，時常遭遇欺壓、搶奪，無人搭救。 耶利米哀歌 4:14 他們在街上如瞎子亂走，又被血玷汙，以致人不能摸他們的衣服。 |
    |