現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
總要放母，只可取雛，這樣你就可以享福，日子得以長久。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
总要放母，只可取雏，这样你就可以享福，日子得以长久。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
總要讓母鳥飛去，只可以取子；這樣你就可以得著好處，得享長壽。

圣经新译本 (CNV Simplified)
总要让母鸟飞去，只可以取子；这样你就可以得着好处，得享长寿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
總 要 放 母 ， 只 可 取 雛 ， 這 樣 你 就 可 以 享 福 ， 日 子 得 以 長 久 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
总 要 放 母 ， 只 可 取 雏 ， 这 样 你 就 可 以 享 福 ， 日 子 得 以 长 久 。

Deuteronomy 22:7 King James Bible
But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

Deuteronomy 22:7 English Revised Version
thou shalt in any wise let the dam go, but the young thou mayest take unto thyself; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.