現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了十天，見他們的面貌比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了十天，见他们的面貌比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
過了十天，見他們的容貌比所有享用王的佳餚的年輕人，更加俊美健壯。

圣经新译本 (CNV Simplified)
过了十天，见他们的容貌比所有享用王的佳肴的年轻人，更加俊美健壮。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 了 十 天 ， 見 他 們 的 面 貌 比 用 王 膳 的 一 切 少 年 人 更 加 俊 美 肥 胖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 了 十 天 ， 见 他 们 的 面 貌 比 用 王 膳 的 一 切 少 年 人 更 加 俊 美 肥 胖 。

Daniel 1:15 King James Bible
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.

Daniel 1:15 English Revised Version
And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths which did eat of the king's meat.