中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來他們曾經看見以弗所人特羅費摩與保羅一起在城裡，就以為保羅帶他進了聖殿。

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来他们曾经看见以弗所人特罗费摩与保罗一起在城里，就以为保罗带他进了圣殿。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這話是因他們曾看見以弗所人特羅非摩同保羅在城裡，以為保羅帶他進了殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里，以为保罗带他进了殿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
原來他們看見過以弗所人特羅非摩同保羅在城裡，就以為保羅帶他進了殿。

圣经新译本 (CNV Simplified)
原来他们看见过以弗所人特罗非摩同保罗在城里，就以为保罗带他进了殿。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 話 是 因 他 們 曾 看 見 以 弗 所 人 特 羅 非 摩 同 保 羅 在 城 裡 ， 以 為 保 羅 帶 他

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 话 是 因 他 们 曾 看 见 以 弗 所 人 特 罗 非 摩 同 保 罗 在 城 里 ， 以 为 保 罗 带 他

Acts 21:29 King James Bible
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

Acts 21:29 English Revised Version
For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.