平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又到了基列和他停合示地，又到了但雅安，繞到西頓， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又到了基列和他停合示地，又到了但雅安，绕到西顿， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 然後又到了基列和他停．合示地，再到了但．雅安，並繞過了西頓， 圣经新译本 (CNV Simplified) 然後又到了基列和他停．合示地，再到了但．雅安，并绕过了西顿， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 到 了 基 列 和 他 停 合 示 地 ， 又 到 了 但 雅 安 ， 繞 到 西 頓 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 到 了 基 列 和 他 停 合 示 地 ， 又 到 了 但 雅 安 ， 绕 到 西 顿 ， 2 Samuel 24:6 King James Bible Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon, 2 Samuel 24:6 English Revised Version then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Zidon, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Gilead 創世記 31:21,47,48 民數記 32:1,39 land of Tahtim-hodshi. 約書亞記 19:47 士師記 18:29 Zidon 創世記 10:15 約書亞記 11:8 約書亞記 19:28 士師記 18:28 鏈接 (Links) 撒母耳記下 24:6 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 24:6 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 24:6 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 24:6 法國人 (French) • 2 Samuel 24:6 德語 (German) • 撒母耳記下 24:6 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 24:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |