現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅死後，大衛擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅死後，大衛殺退了亞瑪力人回來，就在洗革拉住了兩天。

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗死後，大卫杀退了亚玛力人回来，就在洗革拉住了两天。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 死 後 ， 大 衛 擊 殺 亞 瑪 力 人 回 來 ， 在 洗 革 拉 住 了 兩 天 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 死 後 ， 大 卫 击 杀 亚 玛 力 人 回 来 ， 在 洗 革 拉 住 了 两 天 。

2 Samuel 1:1 King James Bible
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

2 Samuel 1:1 English Revised Version
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;