平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 王說：「你們去探他在哪裡，我好打發人去捉拿他。」有人告訴王說：「他在多坍。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 王说：“你们去探他在哪里，我好打发人去捉拿他。”有人告诉王说：“他在多坍。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是王說：「你們去看看他在哪裡，我要派人把他捉住。」有人告訴他說：「看哪！他正在多坍。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是王说：「你们去看看他在哪里，我要派人把他捉住。」有人告诉他说：「看哪！他正在多坍。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 王 說 ： 你 們 去 探 他 在 哪 裡 ， 我 好 打 發 人 去 捉 拿 他 。 有 人 告 訴 王 說 ： 他 在 多 坍 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 王 说 ： 你 们 去 探 他 在 哪 里 ， 我 好 打 发 人 去 捉 拿 他 。 有 人 告 诉 王 说 ： 他 在 多 坍 。 2 Kings 6:13 King James Bible And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan. 2 Kings 6:13 English Revised Version And he said, Go and see where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) spy where 撒母耳記上 23:22,23 詩篇 10:8-10 詩篇 37:12-14,32,33 耶利米書 36:26 馬太福音 2:4-8 約翰福音 11:47-53 使徒行傳 23:12-27 12 miles north of Samaria. 創世記 37:17 鏈接 (Links) 列王紀下 6:13 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 6:13 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 6:13 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 6:13 法國人 (French) • 2 Koenige 6:13 德語 (German) • 列王紀下 6:13 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 6:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |