現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人說：「他們已經走了，我聽見他們說要往多坍去。」約瑟就去追趕他哥哥們，遇見他們在多坍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人说：“他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。”约瑟就去追赶他哥哥们，遇见他们在多坍。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人說：「他們已經離開了這裡；我聽見他們說：『我們要到多坍去。』」於是約瑟去追尋哥哥們，結果在多坍找到了他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人说：「他们已经离开了这里；我听见他们说：『我们要到多坍去。』」於是约瑟去追寻哥哥们，结果在多坍找到了他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 人 說 ： 他 們 已 經 走 了 ， 我 聽 見 他 們 說 要 往 多 坍 去 。 約 瑟 就 去 追 趕 他 哥 哥 們 ， 遇 見 他 們 在 多 坍 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 人 说 ： 他 们 已 经 走 了 ， 我 听 见 他 们 说 要 往 多 坍 去 。 约 瑟 就 去 追 赶 他 哥 哥 们 ， 遇 见 他 们 在 多 坍 。

Genesis 37:17 King James Bible
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.

Genesis 37:17 English Revised Version
And the man said, They are departed hence: for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.