平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞蘭王的元帥乃縵在他主人面前為尊為大，因耶和華曾藉他使亞蘭人得勝。他又是大能的勇士，只是長了大痲瘋。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾借他使亚兰人得胜。他又是大能的勇士，只是长了大麻风。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞蘭王的軍長乃縵在他的主人面前是一個大人物，很得王的賞識，因為耶和華曾藉他把勝利賜給亞蘭。這個人是個勇猛的戰士，可惜他是個痲風病人。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚兰王的军长乃缦在他的主人面前是一个大人物，很得王的赏识，因为耶和华曾藉他把胜利赐给亚兰。这个人是个勇猛的战士，可惜他是个麻风病人。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 蘭 王 的 元 帥 乃 縵 在 他 主 人 面 前 為 尊 為 大 ， 因 耶 和 華 曾 藉 他 使 亞 蘭 人 得 勝 ； 他 又 是 大 能 的 勇 士 ， 只 是 長 了 大 痲 瘋 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 兰 王 的 元 帅 乃 缦 在 他 主 人 面 前 为 尊 为 大 ， 因 耶 和 华 曾 藉 他 使 亚 兰 人 得 胜 ； 他 又 是 大 能 的 勇 士 ， 只 是 长 了 大 ? 疯 。 2 Kings 5:1 King James Bible Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper. 2 Kings 5:1 English Revised Version Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given victory unto Syria: he was also a mighty man of valour, but he was a leper. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 3110 B.C. 894 路加福音 4:27 a great 列王紀下 4:8 出埃及記 11:3 以斯帖記 9:4 以斯帖記 10:3 with [heb] before by him 箴言 21:31 以賽亞書 10:5,6 耶利米書 27:5,6 申命記 2:37 約翰福音 19:11 羅馬書 15:18 deliverance. 列王紀下 5:27 列王紀下 7:3 利未記 13:2,3,44-46 民數記 12:10-12 撒母耳記下 3:29 歷代志下 26:19-23 哥林多後書 12:7 鏈接 (Links) 列王紀下 5:1 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 5:1 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 5:1 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 5:1 法國人 (French) • 2 Koenige 5:1 德語 (German) • 列王紀下 5:1 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 5:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 乃縵患大痲瘋求治於以利沙 1亞蘭王的元帥乃縵在他主人面前為尊為大，因耶和華曾藉他使亞蘭人得勝。他又是大能的勇士，只是長了大痲瘋。 2先前亞蘭人成群地出去，從以色列國擄了一個小女子，這女子就服侍乃縵的妻。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |