列王紀下 18:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希西家王十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城,将城攻取。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希西家王在位第十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大所有的設防城,佔據了它們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
希西家王在位第十四年,亚述王西拿基立上来攻击犹大所有的设防城,占据了它们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 西 家 王 十 四 年 , 亞 述 王 西 拿 基 立 上 來 攻 擊 猶 大 的 一 切 堅 固 城 , 將 城 攻 取 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 西 家 王 十 四 年 , 亚 述 王 西 拿 基 立 上 来 攻 击 犹 大 的 一 切 坚 固 城 , 将 城 攻 取 。

2 Kings 18:13 King James Bible
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

2 Kings 18:13 English Revised Version
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3291 B.C.

713
the fourteenth

歷代志下 32:1
這虔誠的事以後,亞述王西拿基立來侵入猶大,圍困一切堅固城,想要攻破占據。

以賽亞書 36:1
希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。

Sennacherib [heb] Sanherib

以賽亞書 7:17
耶和華必使亞述王攻擊你的日子臨到你和你的百姓並你的父家,自從以法蓮離開猶大以來,未曾有這樣的日子。

以賽亞書 8:7,8
因此主必使大河翻騰的水猛然沖來,就是亞述王和他所有的威勢。必漫過一切的水道,漲過兩岸;…

以賽亞書 10:5
「亞述是我怒氣的棍,手中拿我惱恨的杖。

何西阿書 12:1,2
「以法蓮吃風,且追趕東風,時常增添虛謊和強暴,與亞述立約,把油送到埃及。…

鏈接 (Links)
列王紀下 18:13 雙語聖經 (Interlinear)列王紀下 18:13 多種語言 (Multilingual)2 Reyes 18:13 西班牙人 (Spanish)2 Rois 18:13 法國人 (French)2 Koenige 18:13 德語 (German)列王紀下 18:13 中國語文 (Chinese)2 Kings 18:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
西拿基立攻猶大諸邑
13希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。 14猶大王希西家差人往拉吉去見亞述王,說:「我有罪了,求你離開我。凡你罰我的,我必承當。」於是亞述王罰猶大王希西家銀子三百他連得,金子三十他連得。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 32:1
這虔誠的事以後,亞述王西拿基立來侵入猶大,圍困一切堅固城,想要攻破占據。

以賽亞書 7:20
「那時,主必用大河外賃的剃頭刀,就是亞述王,剃去頭髮和腳上的毛,並要剃淨鬍鬚。

以賽亞書 36:1
希西家王十四年,亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城,將城攻取。

以賽亞書 36:8
現在,你把當頭給我主亞述王,我給你二千匹馬,看你這一面騎馬的人夠不夠!

以賽亞書 38:5
「你去告訴希西家說:『耶和華你祖大衛的神如此說:我聽見了你的禱告,看見了你的眼淚。我必加增你十五年的壽數,

彌迦書 1:9
因為撒馬利亞的傷痕無法醫治,延及猶大和耶路撒冷我民的城門。

列王紀下 18:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)