中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們也打發了一位弟兄與他一起去。這位弟兄在福音工作上受到各教會的稱讚；

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们也打发了一位弟兄与他一起去。这位弟兄在福音工作上受到各教会的称赞；

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們還打發一位兄弟和他同去，這人在福音上得了眾教會的稱讚。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们还打发一位兄弟和他同去，这人在福音上得了众教会的称赞。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們還派了一位弟兄和他同去，（這人在福音的事工上，得到了眾教會的稱讚。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们还派了一位弟兄和他同去，（这人在福音的事工上，得到了众教会的称赞。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 還 打 發 一 位 兄 弟 和 他 同 去 ， 這 人 在 福 音 上 得 了 眾 教 會 的 稱 讚 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 还 打 发 一 位 兄 弟 和 他 同 去 ， 这 人 在 福 音 上 得 了 众 教 会 的 称 赞 。

2 Corinthians 8:18 King James Bible
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

2 Corinthians 8:18 English Revised Version
And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;