中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們所注重的不是看得見的，而是看不見的；因為看得見的是暫時的，看不見的卻是永恆的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们所注重的不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的却是永恒的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的，因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的，因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們所顧念的，不是看得見的，而是看不見的；因為看得見的是暫時的，看不見的是永遠的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们所顾念的，不是看得见的，而是看不见的；因为看得见的是暂时的，看不见的是永远的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
原 來 我 們 不 是 顧 念 所 見 的 ， 乃 是 顧 念 所 不 見 的 ； 因 為 所 見 的 是 暫 時 的 ， 所 不 見 的 是 永 遠 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
原 来 我 们 不 是 顾 念 所 见 的 ， 乃 是 顾 念 所 不 见 的 ； 因 为 所 见 的 是 暂 时 的 ， 所 不 见 的 是 永 远 的 。

2 Corinthians 4:18 King James Bible
While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

2 Corinthians 4:18 English Revised Version
while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.