平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 免得被撒旦占了上風，因為我們不是不明白它的意圖。 中文标准译本 (CSB Simplified) 免得被撒旦占了上风，因为我们不是不明白它的意图。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 免得撒旦趁著機會勝過我們，因我們並非不曉得他的詭計。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 免得撒旦趁着机会胜过我们，因我们并非不晓得他的诡计。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 免得撒但有機可乘，因為我們並不是不曉得他的詭計。 圣经新译本 (CNV Simplified) 免得撒但有机可乘，因为我们并不是不晓得他的诡计。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 免 得 撒 但 趁 著 機 會 勝 過 我 們 ， 因 我 們 並 非 不 曉 得 他 的 詭 計 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 免 得 撒 但 趁 着 机 会 胜 过 我 们 ， 因 我 们 并 非 不 晓 得 他 的 诡 计 。 2 Corinthians 2:11 King James Bible Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices. 2 Corinthians 2:11 English Revised Version that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 哥林多後書 11:3,14 歷代志上 21:1,2 約伯記 1:11 約伯記 2:3,5,9 撒迦利亞書 3:1-4 路加福音 22:31 約翰福音 13:2 哥林多前書 7:5 以弗所書 6:11,12 提摩太後書 2:25 彼得前書 5:8 啟示錄 2:24 啟示錄 12:9-11 啟示錄 13:8 鏈接 (Links) 哥林多後書 2:11 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多後書 2:11 多種語言 (Multilingual) • 2 Corintios 2:11 西班牙人 (Spanish) • 2 Corinthiens 2:11 法國人 (French) • 2 Korinther 2:11 德語 (German) • 哥林多後書 2:11 中國語文 (Chinese) • 2 Corinthians 2:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |