中文標準譯本 (CSB Traditional)
我在猶太人的手中，遭受了五次「四十減一」的鞭打，

中文标准译本 (CSB Simplified)
我在犹太人的手中，遭受了五次“四十减一”的鞭打，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
被猶太人鞭打五次，每次四十減去一下；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
被犹太人鞭打五次，每次四十减去一下；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我被猶太人打過五次，每次四十下減去一下，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我被犹太人打过五次，每次四十下减去一下，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
被 猶 太 人 鞭 打 五 次 ， 每 次 四 十 減 去 一 下 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
被 犹 太 人 鞭 打 五 次 ， 每 次 四 十 减 去 一 下 ；

2 Corinthians 11:24 King James Bible
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

2 Corinthians 11:24 English Revised Version
Of the Jews five times received I forty stripes save one.