平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為以色列王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为以色列王亚哈斯在犹大放肆，大大干犯耶和华，所以耶和华使犹大卑微。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為猶大王亞哈斯在猶大放縱邪惡，大大地冒犯了耶和華，所以耶和華使猶大卑微。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为犹大王亚哈斯在犹大放纵邪恶，大大地冒犯了耶和华，所以耶和华使犹大卑微。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 以 色 列 王 亞 哈 斯 在 猶 大 放 肆 ， 大 大 干 犯 耶 和 華 ， 所 以 耶 和 華 使 猶 大 卑 微 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 以 色 列 王 亚 哈 斯 在 犹 大 放 肆 ， 大 大 干 犯 耶 和 华 ， 所 以 耶 和 华 使 犹 大 卑 微 。 2 Chronicles 28:19 King James Bible For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD. 2 Chronicles 28:19 English Revised Version For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Lord 申命記 28:43 撒母耳記上 2:7 約伯記 40:12 詩篇 106:41-43 箴言 29:23 because of Ahaz 何西阿書 5:11 彌迦書 6:16 Israel 歷代志下 21:2 made judah 創世記 3:7,11 出埃及記 32:25 啟示錄 3:17,18 啟示錄 16:15 鏈接 (Links) 歷代志下 28:19 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 28:19 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 28:19 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 28:19 法國人 (French) • 2 Chronik 28:19 德語 (German) • 歷代志下 28:19 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 28:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |