平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 但神仍遣先知到他們那裡，引導他們歸向耶和華。這先知警戒他們，他們卻不肯聽。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但神仍遣先知到他们那里，引导他们归向耶和华。这先知警戒他们，他们却不肯听。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但耶和華仍然差派先知到他們中間，引導他們歸向耶和華；這些先知雖然警告他們，他們卻不肯聽從。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但耶和华仍然差派先知到他们中间，引导他们归向耶和华；这些先知虽然警告他们，他们却不肯听从。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 但 神 仍 遣 先 知 到 他 們 那 裡 ， 引 導 他 們 歸 向 耶 和 華 。 這 先 知 警 戒 他 們 ， 他 們 卻 不 肯 聽 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 但 神 仍 遣 先 知 到 他 们 那 里 ， 引 导 他 们 归 向 耶 和 华 。 这 先 知 警 戒 他 们 ， 他 们 却 不 肯 听 。 2 Chronicles 24:19 King James Bible Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. 2 Chronicles 24:19 English Revised Version Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Yet he sent 歷代志下 36:15,16 列王紀下 17:13-15 尼希米記 9:26 耶利米書 7:25,26 耶利米書 25:4,5 耶利米書 44:4,5 路加福音 11:47-51 路加福音 16:31 路加福音 20:9-15 but they would 詩篇 95:7,8 以賽亞書 28:23 以賽亞書 42:23 以賽亞書 51:4 以賽亞書 55:3 馬太福音 13:9,15,16 鏈接 (Links) 歷代志下 24:19 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 24:19 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 24:19 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 24:19 法國人 (French) • 2 Chronik 24:19 德語 (German) • 歷代志下 24:19 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 24:19 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |