現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛對赫人亞希米勒和洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩說：「誰同我下到掃羅營裡去？」亞比篩說：「我同你下去。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫对赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛说：“谁同我下到扫罗营里去？”亚比筛说：“我同你下去。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛問赫人亞希米勒和洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩，說：「誰願與我一起下到掃羅的營裡去呢？」亞比篩回答：「我願與你一起下去。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛，说：「谁愿与我一起下到扫罗的营里去呢？」亚比筛回答：「我愿与你一起下去。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 對 赫 人 亞 希 米 勒 和 洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 的 兄 弟 亞 比 篩 說 ： 誰 同 我 下 到 掃 羅 營 裡 去 ？ 亞 比 篩 說 ： 我 同 你 下 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 对 赫 人 亚 希 米 勒 和 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 的 兄 弟 亚 比 筛 说 ： 谁 同 我 下 到 扫 罗 营 里 去 ？ 亚 比 筛 说 ： 我 同 你 下 去 。

1 Samuel 26:6 King James Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

1 Samuel 26:6 English Revised Version
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.