歷代志上 6:81
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希實本與其郊野,雅謝與其郊野。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希实本与其郊野,雅谢与其郊野。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希實本和屬於希實本的草場,雅謝和屬於雅謝的草場。

圣经新译本 (CNV Simplified)
希实本和属於希实本的草场,雅谢和属於雅谢的草场。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 實 本 與 其 郊 野 , 雅 謝 與 其 郊 野 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 实 本 与 其 郊 野 , 雅 谢 与 其 郊 野 。

1 Chronicles 6:81 King James Bible
And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.

1 Chronicles 6:81 English Revised Version
and Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Heshbon.

民數記 21:25
以色列人奪取這一切的城邑,也住亞摩利人的城邑,就是希實本與希實本的一切鄉村。

民數記 32:37
魯本子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、

申命記 2:24
你們起來前往,過亞嫩谷。我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中,你要與他爭戰,得他的地為業。

約書亞記 13:26
從希實本到拉抹米斯巴和比多寧,又從瑪哈念到底璧的境界,

尼希米記 9:22
並且你將列國之地照份賜給他們,他們就得了西宏之地、希實本王之地和巴珊王噩之地。

雅歌 7:4
你的頸項如象牙臺。你的眼目像希實本巴特拉併門旁的水池。你的鼻子彷彿朝大馬士革的黎巴嫩塔。

Jazer.

民數記 32:1,3
魯本子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多。他們看見雅謝地和基列地是可牧放牲畜之地,…

約書亞記 13:25
他們的境界是雅謝和基列的各城,並亞捫人的一半地,直到拉巴前的亞羅珥;

約書亞記 21:39
希實本和屬城的郊野,雅謝和屬城的郊野,共四座城。

鏈接 (Links)
歷代志上 6:81 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 6:81 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 6:81 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 6:81 法國人 (French)1 Chronik 6:81 德語 (German)歷代志上 6:81 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 6:81 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫後裔之邑郊
80又在迦得支派的地中得了基列的拉末與其郊野,瑪哈念與其郊野, 81希實本與其郊野,雅謝與其郊野。
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 13:25
他們的境界是雅謝和基列的各城,並亞捫人的一半地,直到拉巴前的亞羅珥;

歷代志上 6:80
又在迦得支派的地中得了基列的拉末與其郊野,瑪哈念與其郊野,

歷代志上 7:1
以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、雅述、伸崙,共四人。

歷代志上 26:31
希伯倫族中有耶利雅做族長(大衛做王第四十年,在基列的雅謝,從這族中尋得大能的勇士),

歷代志上 6:80
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)