平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 比拉是亞撒的兒子，亞撒是示瑪的兒子，示瑪是約珥的兒子。約珥所住的地方是從亞羅珥直到尼波和巴力免， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 比拉是亚撒的儿子，亚撒是示玛的儿子，示玛是约珥的儿子。约珥所住的地方是从亚罗珥直到尼波和巴力免， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 比拉是亞撒的兒子，亞撒是示瑪的兒子，示瑪是約珥的兒子。約珥住在亞羅珥，遠至尼波和巴力．免。 圣经新译本 (CNV Simplified) 比拉是亚撒的儿子，亚撒是示玛的儿子，示玛是约珥的儿子。约珥住在亚罗珥，远至尼波和巴力．免。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 比 拉 是 亞 撒 的 兒 子 ； 亞 撒 是 示 瑪 的 兒 子 ； 示 瑪 是 約 珥 的 兒 子 ； 約 珥 所 住 的 地 方 是 從 亞 羅 珥 直 到 尼 波 和 巴 力 免 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 比 拉 是 亚 撒 的 儿 子 ； 亚 撒 是 示 玛 的 儿 子 ； 示 玛 是 约 珥 的 儿 子 ； 约 珥 所 住 的 地 方 是 从 亚 罗 珥 直 到 尼 波 和 巴 力 免 ， 1 Chronicles 5:8 King James Bible And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon: 1 Chronicles 5:8 English Revised Version and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Bela. 創世記 14:2 Azaz. Shema. 約書亞記 15:26 or, Shemaiah. 歷代志上 5:4 Aroer. 民數記 32:34 申命記 2:36 約書亞記 13:15-21 以賽亞書 17:2 Nebo. 民數記 32:3 The city of Nebo was doubtless situated on or near the celebrated mountain of the same name, east of Jordan. 民數記 32:38 申命記 32:49 申命記 34:1 以賽亞書 15:2 Baal-meon. 民數記 32:38 . 約書亞記 13:17 以西結書 25:9 鏈接 (Links) 歷代志上 5:8 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 5:8 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 5:8 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 5:8 法國人 (French) • 1 Chronik 5:8 德語 (German) • 歷代志上 5:8 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 5:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |