現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
都掣籤分立，彼此一樣，在聖所和神面前做首領的有以利亞撒的子孫，也有以他瑪的子孫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
都掣签分立，彼此一样，在圣所和神面前做首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以抽籤的方式平均地把他們分開，因為在以利亞撒的子孫中和以他瑪的子孫中都有人在聖所作領袖，以及在　神面前作領袖。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以抽签的方式平均地把他们分开，因为在以利亚撒的子孙中和以他玛的子孙中都有人在圣所作领袖，以及在　神面前作领袖。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
都 掣 籤 分 立 ， 彼 此 一 樣 。 在 聖 所 和 　 神 面 前 作 首 領 的 有 以 利 亞 撒 的 子 孫 ， 也 有 以 他 瑪 的 子 孫 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
都 掣 签 分 立 ， 彼 此 一 样 。 在 圣 所 和 　 神 面 前 作 首 领 的 有 以 利 亚 撒 的 子 孙 ， 也 有 以 他 玛 的 子 孙 。

1 Chronicles 24:5 King James Bible
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

1 Chronicles 24:5 English Revised Version
Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.