平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 對所羅門說：「我兒啊，我心裡本想為耶和華我神的名建造殿宇， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 对所罗门说：“我儿啊，我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛把他的兒子所羅門召了來，吩咐他要為耶和華以色列的 神建造殿宇。 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫把他的儿子所罗门召了来，吩咐他要为耶和华以色列的 神建造殿宇。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 召 了 他 兒 子 所 羅 門 來 ， 囑 咐 他 給 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 神 建 造 殿 宇 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 召 了 他 儿 子 所 罗 门 来 ， 嘱 咐 他 给 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 建 造 殿 宇 ， 1 Chronicles 22:6 King James Bible Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel. 1 Chronicles 22:6 English Revised Version Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD, the God of Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) charged him 民數記 27:18,19,23 申命記 31:14,23 馬太福音 28:18-20 使徒行傳 1:2 使徒行傳 20:25-31 提摩太前書 5:21 提摩太前書 6:13-17 提摩太後書 4:1 鏈接 (Links) 歷代志上 22:6 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 22:6 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 22:6 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 22:6 法國人 (French) • 1 Chronik 22:6 德語 (German) • 歷代志上 22:6 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 22:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |