歷代志下 2:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門仿照他父大衛,數點住在以色列地所有寄居的外邦人,共有十五萬三千六百名,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门仿照他父大卫,数点住在以色列地所有寄居的外邦人,共有十五万三千六百名,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門按照他父親大衛數點的數目,又數點了住在以色列地所有的外族人,他們共有十五萬三千六百人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门按照他父亲大卫数点的数目,又数点了住在以色列地所有的外族人,他们共有十五万三千六百人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 仿 照 他 父 大 衛 數 點 住 在 以 色 列 地 所 有 寄 居 的 外 邦 人 , 共 有 十 五 萬 三 千 六 百 名 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 仿 照 他 父 大 卫 数 点 住 在 以 色 列 地 所 有 寄 居 的 外 邦 人 , 共 有 十 五 万 三 千 六 百 名 ;

2 Chronicles 2:17 King James Bible
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

2 Chronicles 2:17 English Revised Version
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

numbered

歷代志下 2:2
所羅門就挑選七萬扛抬的,八萬在山上鑿石頭的,三千六百督工的。

歷代志下 8:7,8
至於國中所剩下不屬以色列人的赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人,…

列王紀上 5:13-16
所羅門王從以色列人中挑取服苦的人共有三萬,…

列王紀上 9:20,21
至於國中所剩下不屬以色列人的亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人,…

歷代志上 22:2
大衛預備許多鐵,做門上的釘子和鉤子;又預備許多銅,多得無法可稱;

鏈接 (Links)
歷代志下 2:17 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 2:17 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 2:17 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 2:17 法國人 (French)2 Chronik 2:17 德語 (German)歷代志下 2:17 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 2:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
所羅門選匠派工
16我們必照你所需用的,從黎巴嫩砍伐樹木,紮成筏子,浮海運到約帕,你可以從那裡運到耶路撒冷。」 17所羅門仿照他父大衛,數點住在以色列地所有寄居的外邦人,共有十五萬三千六百名, 18使七萬人扛抬材料,八萬人在山上鑿石頭,三千六百人督理工作。
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 5:15
所羅門用七萬扛抬的,八萬在山上鑿石頭的。

歷代志上 22:2
大衛預備許多鐵,做門上的釘子和鉤子;又預備許多銅,多得無法可稱;

歷代志下 2:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)