現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「萬軍之耶和華如此說：你們列祖惹我發怒的時候，我怎樣定意降禍並不後悔，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“万军之耶和华如此说：你们列祖惹我发怒的时候，我怎样定意降祸并不后悔，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「萬軍之耶和華這樣說：『你們的列祖惹我發怒的時候，我曾定意降禍在你們身上，並沒有改變心意（這是萬軍之耶和華說的）；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「万军之耶和华这样说：『你们的列祖惹我发怒的时候，我曾定意降祸在你们身上，并没有改变心意（这是万军之耶和华说的）；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 列 祖 惹 我 發 怒 的 時 候 ， 我 怎 樣 定 意 降 禍 ， 並 不 後 悔 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
万 军 之 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 列 祖 惹 我 发 怒 的 时 候 ， 我 怎 样 定 意 降 祸 ， 并 不 後 悔 。

Zechariah 8:14 King James Bible
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:

Zechariah 8:14 English Revised Version
For thus saith the LORD of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not;