現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若再有人說預言，生他的父母必對他說：『你不得存活，因為你託耶和華的名說假預言。』生他的父母在他說預言的時候，要將他刺透。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若再有人说预言，生他的父母必对他说：‘你不得存活，因为你托耶和华的名说假预言。’生他的父母在他说预言的时候，要将他刺透。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果有人再說預言，他的親生父母必對他說：『你不該活著，因為你奉耶和華的名說謊。』他說預言的時候，他的親生父母必把他刺死。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果有人再说预言，他的亲生父母必对他说：『你不该活着，因为你奉耶和华的名说谎。』他说预言的时候，他的亲生父母必把他刺死。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 再 有 人 說 預 言 ， 生 他 的 父 母 必 對 他 說 ： 你 不 得 存 活 ， 因 為 你 託 耶 和 華 的 名 說 假 預 言 。 生 他 的 父 母 在 他 說 預 言 的 時 候 ， 要 將 他 刺 透 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 再 有 人 说 预 言 ， 生 他 的 父 母 必 对 他 说 ： 你 不 得 存 活 ， 因 为 你 托 耶 和 华 的 名 说 假 预 言 。 生 他 的 父 母 在 他 说 预 言 的 时 候 ， 要 将 他 刺 透 。

Zechariah 13:3 King James Bible
And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Zechariah 13:3 English Revised Version
And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shall not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.