現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無論是先知，是祭司，是百姓，說『耶和華的默示』，我必刑罰那人和他的家。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无论是先知，是祭司，是百姓，说‘耶和华的默示’，我必刑罚那人和他的家。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「無論是先知、是祭司，或是人民，凡說『這是耶和華的默示』的，我都要懲罰那人和他的家。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「无论是先知、是祭司，或是人民，凡说『这是耶和华的默示』的，我都要惩罚那人和他的家。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 論 是 先 知 ， 是 祭 司 ， 是 百 姓 ， 說 耶 和 華 的 默 示 ， 我 必 刑 罰 那 人 和 他 的 家 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 论 是 先 知 ， 是 祭 司 ， 是 百 姓 ， 说 耶 和 华 的 默 示 ， 我 必 刑 罚 那 人 和 他 的 家 。

Jeremiah 23:34 King James Bible
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.

Jeremiah 23:34 English Revised Version
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.