Romans 8:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tisτίςwho [is]IPro-NMS
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
2632 [e]katakrinōnκατακρινῶν;condemning?V-PPA-NMS
5547 [e]ChristosΧριστὸςChristN-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
599 [e]apothanōnἀποθανών,having died,V-APA-NMS
3123 [e]mallonμᾶλλονratherAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1453 [e]egertheisἐγερθείς,having been raised upV-APP-NMS
1537 [e]ek(ἐκfromPrep
3498 [e]nekrōnνεκρῶν)[the] dead,Adj-GMP
3739 [e]hosὅς - RelPro-NMS
2532 [e]kai‹καί›alsoConj
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
1722 [e]enἐνat [the]Prep
1188 [e]dexiaδεξιᾷright handAdj-DFS
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦ,of God,N-GMS
3739 [e]hosὃς - RelPro-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1793 [e]entynchaneiἐντυγχάνειis intercedingV-PIA-3S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶν.us.PPro-G1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθείς, ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.

Westcott and Hort 1881
τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθεὶς (ἐκ νεκρῶν), ὅς [καί] ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν·

RP Byzantine Majority Text 2005
τίς ὁ κατακρίνων; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς, ὃς καὶ ἔστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.

Greek Orthodox Church 1904
τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς, ὃς καὶ ἔστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.

Tischendorf 8th Edition
τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθείς, ὃς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς ὁ κατακρίνων; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς, ὃς καὶ ἔστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
τίς ὁ κατακρινῶν Χριστὸς ὁ ἀποθανών μᾶλλον δὲ καί ἐγερθείς ὃς καὶ ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν

Links
Romans 8:34Romans 8:34 Text AnalysisRomans 8:34 InterlinearRomans 8:34 MultilingualRomans 8:34 TSKRomans 8:34 Cross ReferencesRomans 8:34 Bible HubRomans 8:34 Biblia ParalelaRomans 8:34 Chinese BibleRomans 8:34 French BibleRomans 8:34 German Bible

Bible Hub
Romans 8:33
Top of Page
Top of Page