Acts 18:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
657 [e]apotaxamenosἀποταξάμενοςhaving taken leave,V-APM-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipōnεἰπώνhaving said,V-APA-NMS
1163 [e]Dei⧼ΔεῖIt behovesV-PIA-3S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3843 [e]pantōsπάντωςby all means,Adv
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1859 [e]heortēnἑορτὴνfeastN-AFS
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
2064 [e]erchomenēnἐρχομένηνcomingV-PPM-AFS
4160 [e]poiēsaiποιῆσαιto keepV-ANA
1519 [e]eisεἰςatPrep
2414 [e]HierosolymaἹεροσόλυμα⧽·Jerusalem;N-ANP
3825 [e]PalinΠάλινagainAdv
344 [e]anakampsōἀνακάμψωI will returnV-FIA-1S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2316 [e]TheouΘεοῦGodN-GMS
2309 [e]thelontosθέλοντος,willing.V-PPA-GMS
321 [e]anēchthēἀνήχθηhe sailedV-AIP-3S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
2181 [e]EphesouἘφέσου,Ephesus.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ Θεοῦ θέλοντος, ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,

Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών Πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,

RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλ’ ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπών, Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα· πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς, τοῦ θεοῦ θέλοντος. Ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,

Greek Orthodox Church 1904
ἀλλὰ ἀποτάξατο αὐτοῖς εἰπών· Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἱεροσόλυμα, πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ Θεοῦ θέλοντος. καὶ ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου,

Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ ἀποταξάμενος καὶ εἰπών· πάλιν ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος, ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ἀπετάξατο αὐτοῖς εἰπών, Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομένην ποιῆσαι εἰς Ἰεροσόλυμα· πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς, τοῦ Θεοῦ θέλοντος. καὶ ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ἀπετάξατο αὐτοῖς, εἰπών Δεῖ με πάντως τὴν ἑορτὴν τὴν ἐρχομενην ποιῆσαι εἰς Ἰεροσόλυμα, Πάλιν δὲ ἀνακάμψω πρὸς ὑμᾶς τοῦ θεοῦ θέλοντος καὶ ἀνήχθη ἀπὸ τῆς Ἐφέσου

Links
Acts 18:21Acts 18:21 Text AnalysisActs 18:21 InterlinearActs 18:21 MultilingualActs 18:21 TSKActs 18:21 Cross ReferencesActs 18:21 Bible HubActs 18:21 Biblia ParalelaActs 18:21 Chinese BibleActs 18:21 French BibleActs 18:21 German Bible

Bible Hub
Acts 18:20
Top of Page
Top of Page