◄ 1 Chronicles 21:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
1732 [e]dā-wîḏדָּוִ֣ידDavidNoun
413 [e]’el-אֶֽל־untoPrep
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִ֡יםGodNoun
3808 [e]hă-lōהֲלֹא֩notAdv
589 [e]’ă-nîאֲנִ֨יI [am]Pro
559 [e]’ā-mar-tîאָמַ֜רְתִּי[that] commandedVerb
4487 [e]lim-nō-wṯלִמְנ֣וֹתto countVerb
5971 [e]bā-‘ām,בָּעָ֗םthe peopleNoun
589 [e]wa-’ă-nî-וַאֲנִי־and even IPro
1931 [e]hūה֤וּאitPro
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־[is] is thatPrt
2398 [e]ḥā-ṭā-ṯîחָטָ֙אתִי֙have sinnedVerb
7489 [e]wə-hā-rê-a‘וְהָרֵ֣עַand done evilVerb
7489 [e]hă-rê-‘ō-w-ṯî,הֲרֵע֔וֹתִיindeedVerb
428 [e]wə-’êl-lehוְאֵ֥לֶּהbut thesePro
6629 [e]haṣ-ṣōnהַצֹּ֖אן[as for] sheepNoun
4100 [e]mehמֶ֣הwhatPro
6213 [e]‘ā-śū;עָשׂ֑וּhave they doneVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הO LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hay,אֱלֹהַ֗יmy GodNoun
1961 [e]tə-hîתְּהִ֨יbeVerb
4994 [e]nāנָ֤אI prayInj
3027 [e]yā-ḏə-ḵāיָֽדְךָ֙let your handNoun
  bîבִּ֚יinPrep
1004 [e]ū-ḇə-ḇêṯוּבְבֵ֣יתand houseNoun
1 [e]’ā-ḇî,אָבִ֔יand of on my fatherNoun
5971 [e]ū-ḇə-‘am-mə-ḵāוּֽבְעַמְּךָ֖and on your peopleNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
4046 [e]lə-mag-gê-p̄āh.לְמַגֵּפָֽה׃that they should be plaguedNoun
  sס -  
Hebrew Texts
דברי הימים א 21:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֣יד אֶֽל־הָאֱלֹהִ֡ים הֲלֹא֩ אֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי לִמְנֹ֣ות בָּעָ֗ם וַאֲנִי־ה֤וּא אֲשֶׁר־חָטָ֙אתִי֙ וְהָרֵ֣עַ הֲרֵעֹ֔ותִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֗י תְּהִ֨י נָ֤א יָֽדְךָ֙ בִּ֚י וּבְבֵ֣ית אָבִ֔י וּֽבְעַמְּךָ֖ לֹ֥א לְמַגֵּפָֽה׃ ס

דברי הימים א 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד אל־האלהים הלא אני אמרתי למנות בעם ואני־הוא אשר־חטאתי והרע הרעותי ואלה הצאן מה עשו יהוה אלהי תהי נא ידך בי ובבית אבי ובעמך לא למגפה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Chronicles 21:17 • 1 Chronicles 21:17 Text Analysis • 1 Chronicles 21:17 Interlinear • 1 Chronicles 21:17 Multilingual • 1 Chronicles 21:17 TSK • 1 Chronicles 21:17 Cross References • 1 Chronicles 21:17 Bible Hub • 1 Chronicles 21:17 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:17 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:17 French Bible • 1 Chronicles 21:17 German Bible

Bible Hub
1 Chronicles 21:16
Top of Page
Top of Page