中文標準譯本 (CSB Traditional)
在第七位天使要吹響號角的那些日子裡，神的奧祕就要成就，就像神向他的奴僕先知們所宣告的那樣。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
在第七位天使要吹响号角的那些日子里，神的奥秘就要成就，就像神向他的奴仆先知们所宣告的那样。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但在第七位天使吹號發聲的時候，神的奧祕就成全了，正如神所傳給他僕人眾先知的佳音。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但在第七位天使吹号发声的时候，神的奥秘就成全了，正如神所传给他仆人众先知的佳音。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到第七位天使吹號的時候，　神向他的僕人眾先知所宣告的奧祕，就要實現了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
到第七位天使吹号的时候，　神向他的仆人众先知所宣告的奥秘，就要实现了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 在 第 七 位 天 使 吹 號 發 聲 的 時 候 ， 神 的 奧 祕 就 成 全 了 ， 正 如 神 所 傳 給 他 僕 人 眾 先 知 的 佳 音 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 在 第 七 位 天 使 吹 号 发 声 的 时 候 ， 神 的 奥 秘 就 成 全 了 ， 正 如 神 所 传 给 他 仆 人 众 先 知 的 佳 音 。

Revelation 10:7 King James Bible
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.

Revelation 10:7 English Revised Version
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then is finished the mystery of God, according to the good tidings which he declared to his servants the prophets.